1 00:00:06,562 --> 00:00:11,562 Heruntergeladen von www.awafim.tv 2 00:00:11,562 --> 00:00:16,562 Für die neuesten Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute www.awafim.tv 3 00:00:16,562 --> 00:00:20,021 [Downtempo -Popmusik spielen leise auf Sprechern] 4 00:00:40,729 --> 00:00:41,854 [Schreien] 5 00:00:42,396 --> 00:00:44,479 [schreiend] 6 00:00:50,354 --> 00:00:52,354 [Keuchen] 7 00:00:59,437 --> 00:01:00,354 [Keuchen] 8 00:01:02,979 --> 00:01:04,020 Huh? 9 00:01:04,021 --> 00:01:05,521 Du bist jenseits der Hilfe. 10 00:01:06,062 --> 00:01:08,311 Whoa, entspannen Sie sich, winzig. 11 00:01:08,312 --> 00:01:10,478 [In verzerrter Stimme] habe ich eine neue Idee ... 12 00:01:10,479 --> 00:01:12,187 [Klang verzerren] 13 00:01:15,271 --> 00:01:17,561 Äh, hast du das gerade geworfen? 14 00:01:17,562 --> 00:01:18,896 Bleib ... bleib zurück. 15 00:01:21,771 --> 00:01:22,604 [Benzo] oi. 16 00:01:23,479 --> 00:01:26,229 Was in den sieben Sumps Ist all dieser Schläger? 17 00:01:26,854 --> 00:01:27,937 [Soft nach Luft schnappen] 18 00:01:28,771 --> 00:01:30,896 Oi, eines dieser Tage, oder? 19 00:01:32,979 --> 00:01:34,811 Sie kennen diese hässlichen Zwillinge, 20 00:01:34,812 --> 00:01:36,645 Genie und Wahnsinn. 21 00:01:36,646 --> 00:01:39,561 [Benzo in verzerrter Stimme] Vielleicht den Wahnsinn nach draußen nehmen. 22 00:01:39,562 --> 00:01:42,020 Ich habe immer noch ein Geschäft zu ... 23 00:01:42,021 --> 00:01:43,104 Oh. 24 00:01:44,312 --> 00:01:45,812 Was ist in ihn gekommen? 25 00:01:51,312 --> 00:01:53,312 [Themenmusik spielen] 26 00:02:03,687 --> 00:02:06,353 ♪ Ich wache mit den Klängen auf Der Stille, die ♪ erlaubt ♪ 27 00:02:06,354 --> 00:02:09,895 ♪ für meinen Verstand rannte ich herum Mit meinem Ohr bis zum Boden ♪ 28 00:02:09,896 --> 00:02:12,561 ♪ Ich suche zu sehen Die Geschichten, die erzählt werden ♪ 29 00:02:12,562 --> 00:02:16,145 {\ an8} ♪ Wenn mein Rücken für die Welt ist Das lächelte, als ich ♪ umdrehte 30 00:02:16,146 --> 00:02:21,645 {\ an8} ♪ Sag dir, du bist der größte ♪ 31 00:02:21,646 --> 00:02:27,979 {\ an8} ♪ Aber sobald Sie sich umdrehen, hassen sie uns ♪ ♪ 32 00:02:28,687 --> 00:02:31,603 ♪ Oh, das Elend ♪ 33 00:02:31,604 --> 00:02:34,728 ♪ Jeder will mein Feind sein ♪ 34 00:02:34,729 --> 00:02:37,853 {\ an8} ♪ Oh, ersparen Sie das Mitgefühl ♪ ♪ 35 00:02:37,854 --> 00:02:41,186 {\ an8} ♪ Jeder will mein Feind sein ♪ 36 00:02:41,187 --> 00:02:45,729 ♪ Bete es weg, ich schwöre Ich werde niemals ein Heiliger sein, auf keinen Fall ♪ 37 00:02:46,271 --> 00:02:47,228 ♪ Mein Feind ♪ 38 00:02:47,229 --> 00:02:50,853 ♪ Bete es weg, ich schwöre Ich werde niemals ein Heiliger sein ♪ 39 00:02:50,854 --> 00:02:52,562 ♪ Achten Sie auf sich selbst ♪ ♪ ♪ 40 00:02:57,687 --> 00:02:59,687 [Musiklay] 41 00:03:13,896 --> 00:03:15,521 [undeutlich sprechen] 42 00:03:18,896 --> 00:03:23,436 ♪ Wir kamen an Also werden wir das Spiel beginnen ♪ 43 00:03:23,437 --> 00:03:25,771 ♪ Starten Sie das Spiel ♪ ♪ 44 00:03:26,521 --> 00:03:32,312 ♪ Wer spielt Wann alles gleich endet? ♪ 45 00:03:34,646 --> 00:03:37,561 ♪ Nehmen Sie es nicht so schwer ... ♪ ♪ ♪ 46 00:03:37,562 --> 00:03:39,646 [undeutlich sprechen] 47 00:03:44,354 --> 00:03:45,687 [Pulver] Hey, Spaceboy, 48 00:03:46,479 --> 00:03:48,604 Ich spreche hier nicht mit mir. 49 00:03:49,146 --> 00:03:53,062 Was ist mit dir los? Du warst den ganzen Tag nicht mehr. 50 00:03:54,021 --> 00:03:57,270 Ich habe Lust Ich bin im falschen Universum aufgewacht. 51 00:03:57,271 --> 00:03:59,936 [Pulver] Das passiert Wenn Sie die ganze Nacht wach bleiben. 52 00:03:59,937 --> 00:04:01,686 Diese Synapsen schießen herum 53 00:04:01,687 --> 00:04:03,520 Wie betrunkene Schnecken. 54 00:04:03,521 --> 00:04:06,604 Es gibt noch viel Zeit vor dem Wettbewerb. 55 00:04:07,146 --> 00:04:09,686 Okay? Wir werden die Knicke trainieren. 56 00:04:09,687 --> 00:04:10,895 - Ich habe dich. - [Keuchen] 57 00:04:10,896 --> 00:04:13,104 [Klangverzerrung] 58 00:04:14,771 --> 00:04:17,021 [Mylo] Ah, wenn es nicht Zauns König ist. 59 00:04:17,646 --> 00:04:19,062 Mein Lucke. 60 00:04:20,354 --> 00:04:22,436 [lacht] Setz dich. 61 00:04:22,437 --> 00:04:25,229 [Claggor] Hey, hey, kleiner Mann. Probleme im Paradies? 62 00:04:26,437 --> 00:04:28,436 [Pulver] Nur die üblichen Projektlebensbeamte. 63 00:04:28,437 --> 00:04:29,936 [Claggor] Erzähl mir davon. 64 00:04:29,937 --> 00:04:33,353 Wir haben endlich die Hybriden bekommen von den Spaltgasen ernähren, 65 00:04:33,354 --> 00:04:36,395 Aber die Conversion -Rate ist viel zu niedrig. 66 00:04:36,396 --> 00:04:37,353 Sie wachsen kaum. 67 00:04:37,354 --> 00:04:40,478 Sie sind nicht annähernd robust genug um die gesamte Luft hier unten zu reinigen. 68 00:04:40,479 --> 00:04:43,478 - Es sei denn, Sie pflanzen eine Million von ihnen. - Auf keinen Fall machen wir das. 69 00:04:43,479 --> 00:04:45,811 Und wir haben versucht, den Boden zu kultivieren, 70 00:04:45,812 --> 00:04:47,562 das Wasser infundieren. 71 00:04:48,229 --> 00:04:49,395 Kein Glück. 72 00:04:49,396 --> 00:04:51,645 Ich werde gleich zurück sein. 73 00:04:51,646 --> 00:04:52,728 Oh nein. 74 00:04:52,729 --> 00:04:54,937 Gehen. Rette ihn vor sich selbst. 75 00:04:58,021 --> 00:04:59,895 Wo wärst du ohne sie? 76 00:04:59,896 --> 00:05:01,978 [Klangverzerrung] 77 00:05:01,979 --> 00:05:03,312 [zusammenzucken] 78 00:05:05,854 --> 00:05:07,229 [Mit knackender Stimme] Hey, Gert. 79 00:05:07,729 --> 00:05:10,103 [Flüstern mit normaler Stimme] Oh, komm schon. 80 00:05:10,104 --> 00:05:11,811 - Hey... - Hey, Gert. 81 00:05:11,812 --> 00:05:14,686 Machen Sie die Chemschwestern Haben Sie eine andere Show vor? 82 00:05:14,687 --> 00:05:17,103 Mylo hier ist ein großer Fan. 83 00:05:17,104 --> 00:05:19,104 Wie riesig. 84 00:05:20,104 --> 00:05:21,186 Cool. 85 00:05:21,187 --> 00:05:24,978 Äh, ja, der alte Mann wird uns lassen Spielen Sie die Party am Abend zuvor 86 00:05:24,979 --> 00:05:28,311 Dieser Innovatoren -Wettbewerb Sie alle schießen. 87 00:05:28,312 --> 00:05:31,104 [Klangverzerrung] 88 00:05:33,021 --> 00:05:35,562 [Keuchen] 89 00:05:41,854 --> 00:05:43,895 Was würden sie ohne dich tun? 90 00:05:43,896 --> 00:05:46,478 Es würde wahrscheinlich einige Armflächen geben. 91 00:05:46,479 --> 00:05:48,562 [Kichern] 92 00:05:49,687 --> 00:05:53,146 Sie wissen, eine Sache, die ich gelernt habe Als Barkeeper: 93 00:05:53,979 --> 00:05:56,895 So gut wie es sich anfühlt Jeder Getränk eingießen, 94 00:05:56,896 --> 00:06:00,562 Sie müssen Ihre eigene Tasse füllen hin und wieder. 95 00:06:01,104 --> 00:06:03,061 [Spott] Lass mich raten. 96 00:06:03,062 --> 00:06:05,270 Du denkst, ich halte mich zurück. 97 00:06:05,271 --> 00:06:09,604 Ich denke du bist zu schlau Ihr Leben in einer Bar verbringen. 98 00:06:12,687 --> 00:06:14,354 [Klangverzerrung] 99 00:06:15,062 --> 00:06:17,021 [Claggor in verzerrter Stimme] Hey, Professor. 100 00:06:17,521 --> 00:06:20,646 - Professor? - Bin ich zu spät zu einer Versammlung der Köpfe? 101 00:06:23,396 --> 00:06:24,479 [Claggor] Whoa. 102 00:06:25,604 --> 00:06:26,729 [Heimerdinger] Oh. 103 00:06:28,187 --> 00:06:30,187 [Klangverzerrung] 104 00:06:31,146 --> 00:06:33,146 [Gagging] 105 00:06:41,229 --> 00:06:43,229 [Keuchen] 106 00:06:45,396 --> 00:06:47,436 Man kann nicht von den Dächern rufen 107 00:06:47,437 --> 00:06:49,936 über Schub zu sein in parallele Dimensionen 108 00:06:49,937 --> 00:06:52,062 ohne unangenehme Konsequenzen. 109 00:06:53,479 --> 00:06:58,561 Es scheint die Anomalie, die uns abgelehnt hat aus unserer sprichwörtlichen Realität 110 00:06:58,562 --> 00:07:01,271 Auch verstreut uns über die Zeit. 111 00:07:01,979 --> 00:07:03,186 [seufzt] 112 00:07:03,187 --> 00:07:05,229 Mann, ich dachte, ich würde verrückt werden. 113 00:07:06,229 --> 00:07:07,770 Wie lange bist du schon hier? 114 00:07:07,771 --> 00:07:10,145 Eintausend, einhundertundzwanzig Tage, 115 00:07:10,146 --> 00:07:12,978 sechs Stunden und zwanzig Minuten. 116 00:07:12,979 --> 00:07:13,937 Geben oder nehmen. 117 00:07:15,687 --> 00:07:18,561 Also hast du gerade auf mich gewartet Die ganze Zeit? 118 00:07:18,562 --> 00:07:22,020 Genau. Oder besser gesagt, ungenau. 119 00:07:22,021 --> 00:07:23,895 Ich bin skeptisch geworden, dass du ankommen würdest, 120 00:07:23,896 --> 00:07:26,770 Auch während meiner ungewöhnlich langen Lebensdauer. 121 00:07:26,771 --> 00:07:28,771 Was ist mit Jayce? Ist er hier? 122 00:07:29,271 --> 00:07:30,936 [Heimerdinger seufzt] 123 00:07:30,937 --> 00:07:33,978 Ich fürchte, er könnte woanders gelandet sein. 124 00:07:33,979 --> 00:07:36,561 Die Anomalie verhielt sich anders um ihn herum. 125 00:07:36,562 --> 00:07:37,645 [Jaunty Melodie spielen] 126 00:07:37,646 --> 00:07:40,437 Sag mir, dass du einen Weg herausgefunden hast um uns nach Hause zu bringen. 127 00:07:41,479 --> 00:07:44,270 [Heimerdinger] Das ist ein wahres Rätsel. 128 00:07:44,271 --> 00:07:47,103 Ich fürchte, Hextech wurde hier nie erfunden. 129 00:07:47,104 --> 00:07:51,520 Und ohne Schöpfung So erstaunlich wie die Hexgate ... 130 00:07:51,521 --> 00:07:53,145 Keine Anomalie. 131 00:07:53,146 --> 00:07:54,728 [Heimerdinger Nudel auf Gitarre] 132 00:07:54,729 --> 00:07:56,603 Oh, es ist nicht alles schlecht. 133 00:07:56,604 --> 00:07:59,853 Ich konnte erreichen Wunderbare Dinge auf dieser Welt. 134 00:07:59,854 --> 00:08:01,311 Geben Sie ihm Zeit, sich niederzulassen. 135 00:08:01,312 --> 00:08:03,854 Dieser Ort wird auf dir wachsen. Sie werden sehen. 136 00:08:04,646 --> 00:08:06,145 Auf mir wachsen? 137 00:08:06,146 --> 00:08:08,561 Ich habe Leute zu Hause, die mich brauchen. 138 00:08:08,562 --> 00:08:10,145 Wir gehören nicht hierher. 139 00:08:10,146 --> 00:08:12,978 Und doch können wir nicht gehen. 140 00:08:12,979 --> 00:08:15,853 Ich werde einen Weg zurück finden, mit oder ohne dich. 141 00:08:15,854 --> 00:08:19,187 - Oh! - Oh. Äh ... 142 00:08:19,854 --> 00:08:22,021 Ich wollte VI sehen. 143 00:08:22,562 --> 00:08:23,603 Vi? 144 00:08:23,604 --> 00:08:24,895 [Pulver] Willst du kommen? 145 00:08:24,896 --> 00:08:26,436 [Klangverzerrung] 146 00:08:26,437 --> 00:08:28,103 [Jayce] Was haben wir getan? 147 00:08:28,104 --> 00:08:29,686 [Voice Echos] 148 00:08:29,687 --> 00:08:31,771 [Wind heult] 149 00:08:36,562 --> 00:08:37,771 [Stöhnen] 150 00:08:39,062 --> 00:08:41,479 [Vorahnung Musik spielen] 151 00:08:49,229 --> 00:08:50,979 [Husten] 152 00:08:58,354 --> 00:08:59,312 [Knochen in der Nähe] 153 00:09:09,521 --> 00:09:10,979 [in der Entfernung brüllen] 154 00:09:17,354 --> 00:09:18,187 [Jayce] Hallo? 155 00:09:20,354 --> 00:09:21,562 Ist jemand da draußen? 156 00:09:22,229 --> 00:09:24,229 [Clanks widerhallen] 157 00:09:28,854 --> 00:09:29,687 Wer ist da? 158 00:09:30,479 --> 00:09:32,479 [Das Klamieren geht weiter] 159 00:09:38,854 --> 00:09:39,687 [Jayce] du. 160 00:09:42,479 --> 00:09:44,229 Hast du mich hierher gebracht? 161 00:09:45,896 --> 00:09:46,854 Wo sind wir? 162 00:09:51,771 --> 00:09:52,687 Warten! 163 00:09:54,354 --> 00:09:56,354 [Jayce Keuchung] 164 00:10:03,729 --> 00:10:06,146 [Musik spielt] 165 00:10:22,021 --> 00:10:23,021 NEIN. 166 00:10:24,687 --> 00:10:25,687 Es kann nicht sein. 167 00:10:32,187 --> 00:10:34,145 [Pulver] Was ist mit Der dritte Grad, Ekko? 168 00:10:34,146 --> 00:10:36,271 Wir arbeiten seit Monaten daran. 169 00:10:37,062 --> 00:10:38,228 Humor mich. 170 00:10:38,229 --> 00:10:40,770 [Pulver seufzt] Sie hatten einen Ihrer funky Träume 171 00:10:40,771 --> 00:10:44,603 über ein Energiespeichergerät Dass du geschworen hast, würde den Wettbewerb gewinnen. 172 00:10:44,604 --> 00:10:47,478 Also bist du zu mir gekommen, um Hilfe zu erhalten. 173 00:10:47,479 --> 00:10:49,145 Ich bin zu dir gekommen? 174 00:10:49,146 --> 00:10:51,811 [Pulverspott] Du würdest es selbst nicht herausfinden. 175 00:10:51,812 --> 00:10:54,437 [Ekko] "Chemische Energiezelle mit Zero-Loss". 176 00:10:56,771 --> 00:10:58,354 Und diese Erfindung. 177 00:10:58,896 --> 00:11:02,186 Du hast nicht ein alternativer Zweck dafür? 178 00:11:02,187 --> 00:11:04,061 [Pulver] Du bist der große Idee, Typ. 179 00:11:04,062 --> 00:11:05,687 Entschuldigung, Schwester. 180 00:11:06,437 --> 00:11:10,312 Jemand wackelt über sein Projekt aus und wieder eine Identitätskrise haben. 181 00:11:10,896 --> 00:11:11,896 Keine Namen. 182 00:11:13,271 --> 00:11:17,645 Ich bekam das "Nicht meinem Potenzial ausschöpfen" Rede von Vander wieder. 183 00:11:17,646 --> 00:11:18,979 Erinnert mich an dich. 184 00:11:19,521 --> 00:11:20,354 Hmm? 185 00:11:21,521 --> 00:11:23,562 Sie ist tot? 186 00:11:26,562 --> 00:11:27,396 Wie? 187 00:11:28,646 --> 00:11:30,146 Das ist nicht lustig, Ekko. 188 00:11:31,729 --> 00:11:33,311 Es war ein Fehler, hierher zu kommen. 189 00:11:33,312 --> 00:11:36,104 [Spott] Was soll das bedeuten? 190 00:11:37,812 --> 00:11:40,979 Nur 'weil du einen schlechten Tag hast, Nimm es nicht auf mich. 191 00:11:41,729 --> 00:11:42,729 Warst du es? 192 00:11:44,604 --> 00:11:46,270 Sie haben uns den Tipp gegeben. 193 00:11:46,271 --> 00:11:48,853 Wir haben diesen Job wegen dir gemacht. 194 00:11:48,854 --> 00:11:50,687 [Keuchen] Der Job. 195 00:11:51,229 --> 00:11:53,436 Deshalb gibt es hier kein Hextech. 196 00:11:53,437 --> 00:11:54,520 Sie sollten gehen. 197 00:11:54,521 --> 00:11:57,436 Gehen. Bevor ich etwas tue, bereue ich. 198 00:11:57,437 --> 00:11:59,729 Glauben Sie mir, ich arbeite daran. 199 00:12:05,521 --> 00:12:08,396 [Melancholy Dream-Pop-Musik spielen] 200 00:12:12,146 --> 00:12:15,437 ♪ Halten Sie mich jetzt fest ♪ ♪ 201 00:12:17,812 --> 00:12:24,311 ♪ zurückblicken Und ich bin verschwunden ♪ 202 00:12:24,312 --> 00:12:26,396 [Geschwätz] 203 00:12:40,312 --> 00:12:42,312 [trostlose Musikspiel] 204 00:12:47,312 --> 00:12:49,228 [Kinder, die in verzerrten Stimmen lachen] 205 00:12:49,229 --> 00:12:51,478 Aufleuchten. Ich habe es hier gesehen. 206 00:12:51,479 --> 00:12:54,854 [fröhliche Volksmusik, die auf der Gitarre spielt] 207 00:12:55,729 --> 00:12:57,770 Pflege eine Tasse Tee, Sir? 208 00:12:57,771 --> 00:12:58,729 Aufleuchten. 209 00:12:59,979 --> 00:13:01,979 [Geschwätz] 210 00:13:09,104 --> 00:13:10,770 ♪ Gehen Sie das Rad drehen ♪ ♪ 211 00:13:10,771 --> 00:13:14,521 ♪ und sehen Sie, wo es landet ♪ ♪ 212 00:13:15,437 --> 00:13:17,436 ♪ Machen Sie mit dem Zirkus ♪ ♪ ♪ ♪ 213 00:13:17,437 --> 00:13:19,770 ♪ Bleiben Sie für einen Tanz ♪ ♪ ♪ 214 00:13:19,771 --> 00:13:23,936 ♪ und richtig, wenn sich der Krieg beruhigt ♪ ♪ 215 00:13:23,937 --> 00:13:27,228 ♪ Streik die Band auf ♪ ♪ 216 00:13:27,229 --> 00:13:30,811 ♪ marschieren Sie weiter ♪ ♪ 217 00:13:30,812 --> 00:13:32,896 ♪ Meine Freunde ♪ 218 00:13:33,604 --> 00:13:36,146 ♪ Und tun Sie, was Sie können ♪ 219 00:13:46,896 --> 00:13:49,770 ♪ Warten Sie bis Ihre Brüder Und deine Schwestern ♪ 220 00:13:49,771 --> 00:13:53,561 ♪ Sehen Sie, wo Sie waren ♪ 221 00:13:53,562 --> 00:13:56,145 ♪ und wenn du die Reise liebst ♪ 222 00:13:56,146 --> 00:13:58,770 ♪ mehr als das Ende ♪ 223 00:13:58,771 --> 00:13:59,686 ♪ Mach weiter ♪ 224 00:13:59,687 --> 00:14:02,436 ♪ Drehen Sie einfach diese Sanduhr um ♪ ♪ 225 00:14:02,437 --> 00:14:05,811 ♪ und zählen auf zehn ♪ 226 00:14:05,812 --> 00:14:07,436 ♪ Das ist nicht auf Wiedersehen ... ♪ 227 00:14:07,437 --> 00:14:09,936 Violet, nicht! Ple-- 228 00:14:09,937 --> 00:14:12,228 Bitte nein ... 229 00:14:12,229 --> 00:14:14,687 ♪ Es begann gerade ♪ ♪ 230 00:14:18,187 --> 00:14:21,562 ♪ März weiter, meine Freunde ♪ 231 00:14:25,271 --> 00:14:31,478 ♪ Whoa-oa-oa, oh-oh-oh ♪ 232 00:14:31,479 --> 00:14:35,479 ♪ oh-oh ♪ 233 00:14:38,021 --> 00:14:43,979 ♪ Whoa-oa-oa, oh-oh-oh ♪ 234 00:14:44,479 --> 00:14:50,104 ♪ oh-oh-oh ♪ 235 00:14:51,187 --> 00:14:53,645 ♪ Gehen Sie und machen Sie einige Fehler ♪ ♪ 236 00:14:53,646 --> 00:14:57,021 ♪ Du lebst und lernst ♪ ♪ 237 00:14:58,104 --> 00:14:59,895 ♪ und wo die Chips fallen ♪ 238 00:14:59,896 --> 00:15:04,020 ♪ ist nicht Ihr Anliegen ♪ ♪ ♪ 239 00:15:04,021 --> 00:15:06,895 ♪ Wie der Wind brise 240 00:15:06,896 --> 00:15:09,811 ♪ Feuer wird brennen ♪ 241 00:15:09,812 --> 00:15:13,728 ♪ Lass einfach die Zahnräder ♪ ♪ 242 00:15:13,729 --> 00:15:15,271 ♪ mein Freund ♪ 243 00:15:15,896 --> 00:15:20,478 ♪ Oh, lass einfach die Zahnräder ♪ 244 00:15:20,479 --> 00:15:22,687 ♪ mein Freund ♪ 245 00:15:25,229 --> 00:15:27,228 ♪ Lassen Sie sie ♪ drehen ♪ 246 00:15:27,229 --> 00:15:28,895 [Crowd applaudiert] 247 00:15:28,896 --> 00:15:30,187 Vielen Dank. 248 00:15:35,312 --> 00:15:38,104 [unheimliche Musik spielen] 249 00:16:02,104 --> 00:16:03,187 [Geschrei] 250 00:16:15,104 --> 00:16:16,937 [Yelps] 251 00:16:17,937 --> 00:16:18,979 [Geschrei] 252 00:16:27,812 --> 00:16:29,979 [Geschwätz] 253 00:16:31,896 --> 00:16:35,562 Sie denken, Sie können die Anomalie neu erstellen mit diesen? 254 00:16:36,146 --> 00:16:37,229 Das ist die Theorie. 255 00:16:37,979 --> 00:16:39,771 [Heimerdinger] unvorstellbar. 256 00:16:40,729 --> 00:16:41,896 Also wirst du mir helfen? 257 00:16:42,729 --> 00:16:44,811 [Heimerdinger] Ich meinte das buchstäblich. 258 00:16:44,812 --> 00:16:46,854 Ich glaube nicht, dass dies getan werden kann. 259 00:16:47,396 --> 00:16:49,103 Manipulationen an den Arkane 260 00:16:49,104 --> 00:16:50,770 endet nie gut, Junge. 261 00:16:50,771 --> 00:16:52,771 Das Risiko ist viel zu groß. 262 00:16:54,229 --> 00:16:55,479 Sie sagten, ich sei dein Schüler. 263 00:16:56,146 --> 00:16:57,396 Ich brauche einen Professor. 264 00:16:58,021 --> 00:16:58,854 Besser noch, 265 00:16:59,437 --> 00:17:00,354 ein Partner. 266 00:17:02,312 --> 00:17:04,312 Oh, Blastdüsen. 267 00:17:05,021 --> 00:17:08,145 Wie könnte ich verlassen? Ein brillanter Junge in Not? 268 00:17:08,146 --> 00:17:09,396 Wieder. 269 00:17:15,812 --> 00:17:17,021 [Stöhnen] 270 00:17:21,271 --> 00:17:22,729 [Schreien] 271 00:17:23,854 --> 00:17:25,312 [Stöhnen] 272 00:17:28,146 --> 00:17:30,229 [trostlose Musikspiel] 273 00:17:47,062 --> 00:17:49,312 [Blasen] 274 00:17:57,729 --> 00:17:58,604 [Stöhnen] 275 00:18:03,771 --> 00:18:04,812 [Keuchen] 276 00:18:34,687 --> 00:18:36,646 [Jayce] Ich habe nie danach gefragt. 277 00:18:39,312 --> 00:18:41,937 Diese Forschung ist alles. Mein ganzes Leben. 278 00:18:48,354 --> 00:18:49,687 Er war mein Mentor, Mel. 279 00:18:50,687 --> 00:18:51,854 Und ich habe ihn verraten. 280 00:18:52,854 --> 00:18:54,854 [Heimerdinger] Du musst es zerstören. 281 00:18:55,979 --> 00:18:56,937 Es korrumpiert. 282 00:18:57,521 --> 00:18:59,186 - konsumiert. - [schreit] 283 00:18:59,187 --> 00:19:00,978 [Jayce] Ich habe versucht, Magie zu schaffen. 284 00:19:00,979 --> 00:19:03,479 - [Ambessa] Piltover ... - [Mel] Es ist jetzt deine Zeit, Jayce. 285 00:19:04,271 --> 00:19:05,520 Vielleicht ist es Zeit. 286 00:19:05,521 --> 00:19:06,936 [Jayce] Nein, nein. 287 00:19:06,937 --> 00:19:08,603 [Mel] für die Ära der Magie. 288 00:19:08,604 --> 00:19:11,186 [Heimerdinger] Ich habe die Nationen zerstört gesehen ... 289 00:19:11,187 --> 00:19:12,187 [Jayce] Bitte. 290 00:19:12,771 --> 00:19:14,729 [Heimerdinger] ... genau so. 291 00:19:15,437 --> 00:19:16,521 [Geschrei] 292 00:19:26,896 --> 00:19:28,146 [Stöhnen] 293 00:19:54,646 --> 00:19:55,646 [Geschrei] 294 00:20:07,937 --> 00:20:09,937 [Musik wird hoffnungsvoll] 295 00:20:23,896 --> 00:20:24,979 [Ekko] Beobachten Sie Ihren Schritt. 296 00:20:26,062 --> 00:20:27,311 Wir sind fast da. 297 00:20:27,312 --> 00:20:29,520 Ich weiß nicht, worum es geht. 298 00:20:29,521 --> 00:20:33,062 Aber wenn Sie versuchen zu entschuldigen, Ziehe mich durch die ... 299 00:20:37,437 --> 00:20:40,146 Du hast das gemalt? 300 00:20:41,896 --> 00:20:43,146 Ich hatte diesen Traum ... 301 00:20:44,187 --> 00:20:46,312 wohin die Dinge anders gingen. 302 00:20:47,812 --> 00:20:50,396 [Pulver] Sie sieht so schlecht aus. 303 00:20:51,604 --> 00:20:53,395 Sie kennen die Hälfte davon nicht. 304 00:20:53,396 --> 00:20:56,061 Sie war die härteste Person In ganz Zaun. 305 00:20:56,062 --> 00:20:57,728 Nichts erschreckte sie. 306 00:20:57,729 --> 00:20:59,396 Nein, nicht meine Schwester. 307 00:21:01,229 --> 00:21:03,646 VI war stark, weil sie Angst hatte. 308 00:21:04,187 --> 00:21:07,896 Ihre Angst, uns zu verlieren ist das, was sie so hart kämpfte. 309 00:21:09,979 --> 00:21:12,936 - Du warst auch in meinem Traum anders. - Oh ja, Buster? 310 00:21:12,937 --> 00:21:15,978 Ist es das, worum es darum geht? Du willst, dass ich mich ändere? 311 00:21:15,979 --> 00:21:16,896 NEIN. 312 00:21:18,104 --> 00:21:19,729 Nein, nein, ich habe nur ... 313 00:21:21,062 --> 00:21:25,521 Sie sind nicht die Art von Person, die hilft andere Leute mit ihren Projekten. 314 00:21:26,562 --> 00:21:28,937 Ihre Ideen verändern die Welt. 315 00:21:29,646 --> 00:21:33,521 Ich kann das Gefühl nicht schütteln Das ist das, was du sein sollst. 316 00:21:34,062 --> 00:21:36,146 Die Dinge sind gut, Ekko. 317 00:21:37,062 --> 00:21:38,521 Ich mag mein Leben. 318 00:21:39,396 --> 00:21:43,311 Ich will nicht verlieren, was mich "mich" macht 319 00:21:43,312 --> 00:21:45,271 einen wilden Traum jagen. 320 00:21:49,646 --> 00:21:53,979 Manchmal einen Sprung nach vorne machen bedeutet, ein paar Dinge zurückzulassen. 321 00:21:54,812 --> 00:21:58,103 Du bist ein echtes Rätsel, nicht wahr, Mister? 322 00:21:58,104 --> 00:21:59,937 [lacht] 323 00:22:00,812 --> 00:22:02,937 Also gut, damit. 324 00:22:03,479 --> 00:22:04,687 Was willst du von mir? 325 00:22:08,854 --> 00:22:10,854 [trostlose Musikspiel] 326 00:22:21,021 --> 00:22:23,021 [Donnern Rumpeln] 327 00:22:46,479 --> 00:22:48,895 [nachdenkliche elektronische Popmusik spielen] 328 00:22:48,896 --> 00:22:50,979 [unhörbarer Dialog] 329 00:22:55,562 --> 00:22:57,396 [Schluchzen, dann schnüffelt] 330 00:23:33,771 --> 00:23:34,604 Hmm. 331 00:23:40,896 --> 00:23:42,479 [spricht undeutlich] 332 00:23:57,146 --> 00:23:58,271 Huh. 333 00:24:38,437 --> 00:24:40,936 [Rockmusik, die leise auf den Lautsprechern spielt] 334 00:24:40,937 --> 00:24:42,229 Es ist so klein. 335 00:24:42,937 --> 00:24:45,187 [Heimerdinger] Golly, wir haben es getan. 336 00:24:45,729 --> 00:24:46,979 Hälfte dort. 337 00:24:51,646 --> 00:24:52,562 [Yelps] 338 00:24:53,146 --> 00:24:55,396 Also, was macht es? 339 00:24:55,937 --> 00:24:56,979 Äh ... 340 00:24:58,854 --> 00:24:59,979 [Grunzen] 341 00:25:02,646 --> 00:25:03,645 [Yelps] 342 00:25:03,646 --> 00:25:05,728 Also, was macht es? 343 00:25:05,729 --> 00:25:07,521 Du hast mich das gerade gefragt. 344 00:25:08,312 --> 00:25:09,228 Nein, ich habe es nicht getan. 345 00:25:09,229 --> 00:25:11,646 [seufzt] Ich bin zu müde für Spiele. 346 00:25:16,396 --> 00:25:17,729 Nein, ich habe es nicht getan. 347 00:25:21,979 --> 00:25:23,270 Es ist eine Zeitschleife. 348 00:25:23,271 --> 00:25:25,521 Huh? [Yelps] eine Zeitschleife? 349 00:25:26,729 --> 00:25:29,437 - Huh? [Yelps] eine Zeitschleife? - eine Zeitschleife. 350 00:25:30,062 --> 00:25:32,853 - [murren] - Du gehst in die Zeit zurück. 351 00:25:32,854 --> 00:25:35,478 Gadzooks. Wie bist du darüber gestolpert? 352 00:25:35,479 --> 00:25:39,395 Ich spielte mit Inversionen auf Jayces Beschleunigungsrune. 353 00:25:39,396 --> 00:25:40,603 Wie weit bist du gegangen? 354 00:25:40,604 --> 00:25:42,603 Ich weiß nicht. Eine Sekunde? 355 00:25:42,604 --> 00:25:45,311 - Versuchen Sie, weiter zurückzukehren. - Nehmen Sie es langsam, Junge. 356 00:25:45,312 --> 00:25:48,978 Wir würden nicht schieben wollen Eine neue Erfindung zu viel zu schnell. 357 00:25:48,979 --> 00:25:50,271 Mm ... 358 00:25:51,604 --> 00:25:52,604 [Spott] 359 00:26:12,604 --> 00:26:14,187 [Kreischen] 360 00:26:23,521 --> 00:26:24,521 [Ekko] eins. 361 00:26:28,896 --> 00:26:29,896 Zwei. 362 00:26:30,479 --> 00:26:31,604 Drei. 363 00:26:33,021 --> 00:26:34,561 - Gadzooks. - vier. 364 00:26:34,562 --> 00:26:35,937 [Heimerdinger ruft] 365 00:26:39,687 --> 00:26:40,729 [Heimerdinger ruft] 366 00:26:42,896 --> 00:26:44,728 Die Grenze beträgt vier Sekunden. 367 00:26:44,729 --> 00:26:47,729 Bist du sicher, mein Junge? Was waren die Indikatoren? 368 00:26:48,854 --> 00:26:50,187 [Ekko] Vertraue mir. 369 00:26:50,771 --> 00:26:52,104 Es sind vier Sekunden. 370 00:26:53,229 --> 00:26:54,395 - Toll. - Hmm. 371 00:26:54,396 --> 00:26:56,562 Wir könnten es auf der Party zeigen. 372 00:26:57,521 --> 00:26:59,146 Wir sind nicht fertig. 373 00:27:01,146 --> 00:27:03,229 Bitte ändern Sie sich vor der Party. 374 00:27:09,062 --> 00:27:12,104 Ich denke, ich könnte es wissen Wie man es schmeckt. 375 00:27:14,479 --> 00:27:15,478 Ein Schub? 376 00:27:15,479 --> 00:27:17,895 Ein kurzes Upgrade, wenn Sie so wollen. 377 00:27:17,896 --> 00:27:20,145 Das ist großartig. Wo fangen wir an? 378 00:27:20,146 --> 00:27:22,479 Sie können zunächst an Ihrer Party teilnehmen. 379 00:27:23,354 --> 00:27:26,270 Die Gedanken sind leichter isoliert gesammelt. 380 00:27:26,271 --> 00:27:28,853 Und was ist der Sinn eines solchen Geräts? 381 00:27:28,854 --> 00:27:31,146 Wenn Sie nicht die Zeit genießen, die Sie haben? 382 00:27:32,021 --> 00:27:34,437 [trostlose Musikspiel] 383 00:28:08,104 --> 00:28:10,936 [optimistische Rockmusik, die auf Lautsprechern spielt] 384 00:28:10,937 --> 00:28:14,146 Sie laden es hier durch Und dann wartet du darauf ... 385 00:28:15,979 --> 00:28:17,770 Es ist nur ein Prototyp vorerst ... 386 00:28:17,771 --> 00:28:19,646 [Geschwätz] 387 00:28:21,687 --> 00:28:22,936 [Benzo] Da ist er. 388 00:28:22,937 --> 00:28:25,520 [lacht] Hey, nervös, Kind? 389 00:28:25,521 --> 00:28:27,228 Big Day morgen. 390 00:28:27,229 --> 00:28:28,979 Es ist alles, woran ich denken kann. 391 00:28:29,896 --> 00:28:31,312 Wo ist die kleine Dame? 392 00:28:31,896 --> 00:28:35,895 Ich bin mir nicht sicher. Sie sagte etwas über einen Eingang. 393 00:28:35,896 --> 00:28:38,937 [lacht] Sie liebt ein Spektakel, was? 394 00:28:40,104 --> 00:28:41,103 [lacht] 395 00:28:41,104 --> 00:28:42,104 Ja. 396 00:28:44,396 --> 00:28:48,229 Hey, falls ich mich nicht erinnere um dir morgen zu sagen, 397 00:28:49,187 --> 00:28:51,437 Du hast immer die Welt gemeint für mich, Benzo. 398 00:28:52,729 --> 00:28:53,895 Oh. 399 00:28:53,896 --> 00:28:56,186 Nun, du, du, ... 400 00:28:56,187 --> 00:29:00,645 Ach. Äh, du ... Oh, lassen Sie mich jetzt nicht alles matschig. 401 00:29:00,646 --> 00:29:01,562 Hey. 402 00:29:03,979 --> 00:29:08,186 - den großen Mann neblig machen, oder? - Oh, diese verdammten Allergien. 403 00:29:08,187 --> 00:29:10,436 Du solltest stolz auf dich sein, Ekko. 404 00:29:10,437 --> 00:29:12,896 Pulver schwärmert von Ihrem Z-Drive. 405 00:29:13,604 --> 00:29:16,187 Ich kann mich nicht beim letzten Mal erinnern Ich sah sie so lebendig. 406 00:29:17,937 --> 00:29:20,728 Ich habe das Gefühl Dass du diesen Ort bald leiten wirst. 407 00:29:20,729 --> 00:29:23,686 Es gibt also noch eine Chance für uns. 408 00:29:23,687 --> 00:29:25,271 - [Benzo kichert] - Du? 409 00:29:26,062 --> 00:29:29,686 Ich habe nicht gedacht Ich würde deinen großen Tag vermissen, oder? 410 00:29:29,687 --> 00:29:31,812 Hast du nicht versucht, ihn zu töten? 411 00:29:33,312 --> 00:29:37,645 Das Beste, was wir im Leben tun können Finden Sie die Kraft zu vergeben. 412 00:29:37,646 --> 00:29:38,979 Ach. 413 00:29:39,646 --> 00:29:40,604 [lacht] 414 00:29:41,687 --> 00:29:44,146 [Publikum jubelt, applaudieren] 415 00:29:51,187 --> 00:29:54,312 [Elektronische Musik spielt auf Lautsprechern] 416 00:29:56,146 --> 00:29:59,437 [Mann, der auf Französisch auf Sprecher rappt] 417 00:30:23,312 --> 00:30:25,437 [Mann und Frau, die auf Französisch singen] 418 00:30:54,187 --> 00:30:55,645 [Pulver] Einige Nacht. 419 00:30:55,646 --> 00:30:57,104 [Ekko] Es ist wunderschön. 420 00:30:58,437 --> 00:31:00,771 [Pulver] Wo hast du diese Bewegungen gelernt? 421 00:31:01,354 --> 00:31:03,937 [Ekko] Oh, ich habe nur deiner Führung gefolgt. 422 00:31:04,437 --> 00:31:05,771 [Pulver kichert] mm. 423 00:31:06,354 --> 00:31:07,436 Er hat Linien. 424 00:31:07,437 --> 00:31:08,687 [Ekko kichert] 425 00:31:09,854 --> 00:31:11,646 [Ekko] Hey. Äh ... 426 00:31:14,646 --> 00:31:16,146 Ich möchte es Ihnen nur danken. 427 00:31:17,021 --> 00:31:18,521 Sie wissen für alles. 428 00:31:19,937 --> 00:31:22,604 Ich habe immer geträumt Die Untersteuer könnte so sein. 429 00:31:23,146 --> 00:31:27,771 Aber irgendwo wurde ich verzehrt Auf alle Weise war es nicht. 430 00:31:29,646 --> 00:31:30,646 Ich gab es auf. 431 00:31:32,271 --> 00:31:33,479 Gab dich auf. 432 00:31:34,396 --> 00:31:38,271 [Pulver] Ich habe dich noch nie gesehen Gib alles auf, Ekko. 433 00:31:41,021 --> 00:31:45,021 [Ekko] Sie wünschen sich jemals Sie könnten einfach in einem Moment bleiben? 434 00:31:45,896 --> 00:31:49,812 Manchmal bedeutet ... 435 00:31:50,896 --> 00:31:52,687 ein paar Dinge zurücklassen. 436 00:31:53,229 --> 00:31:55,187 Ich verspreche, dass ich das nie vergessen werde. 437 00:31:55,812 --> 00:31:57,062 Du besser nicht. 438 00:31:59,271 --> 00:32:00,937 - Entschuldigung, ich ... - NEIN... 439 00:32:01,771 --> 00:32:03,104 Es ist in Ordnung, ich ... 440 00:32:06,312 --> 00:32:10,271 Können wir einfach so tun? Als wäre es das erste Mal? 441 00:32:15,521 --> 00:32:18,146 [Mann und Frau, die auf Französisch singen] 442 00:32:39,521 --> 00:32:42,521 - [Donnersturz] - [Wind heult] 443 00:33:21,146 --> 00:33:22,146 [seufzt] 444 00:33:24,729 --> 00:33:26,729 [emotionales Musikspiel] 445 00:33:31,312 --> 00:33:32,396 [lacht] 446 00:33:47,687 --> 00:33:50,603 Ekko, mein Junge. Du bist gerade rechtzeitig. 447 00:33:50,604 --> 00:33:52,353 Dies ist ein großes Upgrade. 448 00:33:52,354 --> 00:33:53,811 Einen Augenblick. 449 00:33:53,812 --> 00:33:56,854 Ich brauche nur das endgültige Netzteil anschließen. 450 00:34:02,479 --> 00:34:03,437 Whoa. 451 00:34:19,062 --> 00:34:21,396 Hier begann alles, nicht wahr? 452 00:34:24,854 --> 00:34:26,562 Das Ende von Piltover. 453 00:34:27,312 --> 00:34:28,604 Wegen Hextech. 454 00:34:34,937 --> 00:34:36,729 Warum hast du mir das jemals gegeben? 455 00:34:38,021 --> 00:34:38,854 Warum? 456 00:34:44,896 --> 00:34:47,271 Es muss nicht so gehen, oder? 457 00:34:50,312 --> 00:34:52,395 Sag mir einfach, dass es eine Chance gibt. 458 00:34:52,396 --> 00:34:54,479 [Musik wird dramatisch] 459 00:35:05,771 --> 00:35:08,561 Oh, ich wünsche mir Ich könnte mich bei Frau Powder entschuldigen 460 00:35:08,562 --> 00:35:10,687 für den Kooptieren ihres Raums so. 461 00:35:11,271 --> 00:35:13,271 Es war wirklich der einzige Weg. 462 00:35:23,812 --> 00:35:25,146 [Heimerdinger atmet] 463 00:35:30,562 --> 00:35:31,729 Schick mich zurück. 464 00:35:36,979 --> 00:35:38,979 [Grollen] 465 00:36:10,521 --> 00:36:12,646 Nie ein langweiliger Moment. 466 00:36:13,896 --> 00:36:16,686 Ich muss das sagen, seit ich dich getroffen habe, Junge, 467 00:36:16,687 --> 00:36:18,311 Ich habe wirklich gelebt. 468 00:36:18,312 --> 00:36:19,229 Was? 469 00:36:20,771 --> 00:36:23,771 - Zurück in einem Augenzwinkern. - NEIN! Heimerder, warte! Warten! 470 00:36:47,896 --> 00:36:49,271 Ich werde nicht scheitern. 471 00:36:54,729 --> 00:36:56,104 Ich schwöre es. 472 00:36:58,687 --> 00:36:59,812 NEIN! 473 00:37:12,854 --> 00:37:16,021 [düstere Musik spielen] 474 00:37:47,687 --> 00:37:48,729 [Ekko] Pulver? 475 00:37:49,562 --> 00:37:50,646 Huh? 476 00:37:51,937 --> 00:37:52,937 Was ist passiert? 477 00:38:05,646 --> 00:38:07,646 [Mechanismuswicklung] 478 00:38:08,812 --> 00:38:12,229 [optimistische Seelenmusik, die auf Sprechern spielt] 479 00:38:27,812 --> 00:38:29,812 [Musik geht weiter] 480 00:38:29,812 --> 00:38:34,812 Heruntergeladen von www.awafim.tv 481 00:38:29,812 --> 00:38:39,812 Für die neuesten Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute www.awafim.tv